Los Angeles testira snagu 'Play Streets'

Ulica Fickett u Boyle Heightsu, četvrti u Los Angelesu pretvorena u jednodnevnu ulicu za igranje u sklopu projektne inicijative za vraćanje ulica za građanski život. Bila je to suradnja sa stanovnicima, aktivistima, neprofitnom Kounkuey Design Initiative i Ministarstvom prometa Los Angelesa.

LOS ANGELES — Privremena transformacija ulice Fickett u Boyle Heightsu započela je žutim nijansama nalik golemim zmajevima obješenim nad suncem opaljeni asfalt. Ubrzo je prometnica poznata po brzim vozilima i aktivnostima bandi postala nešto sasvim drugo - ulica za igru ​​u kojoj su se žene okupljale na Loteriji ili meksičkom tombolu, a djeca su oblikovala klackalice od ogromnih plastičnih oblika koji se spajaju u bojama inspiriranim lokalnim meksičkim Američki murali.

U Los Angelesu ima otprilike 7500 milja ulica, a Fickett Street je samo jedna od njih. No, u ovoj pretežno latino četvrti u kojoj su parkovi rijetki, stanovnici i aktivisti započeli su s projektantskom intervencijom kako bi ulice ponovno iskoristili za građanski život, kibitiranje i igru. Od Londona do Los Angelesa, koncept ulice igranja, poznat kao igranje u Engleskoj, postao je svojevrsni međunarodni pokret, posebno u zajednicama s niskim prihodima kojima nedostaju zelene površine i druge pogodnosti.

Napori u Boyle Heightsu, području od 6 ½ milje podijeljenom sa šest autocesta, su suradnja između Sindikat susjeda , skupina čelnika iz susjedstva, i Kounkuey dizajnerska inicijativa , ili KDI, neprofitna tvrtka za dizajn od javnog interesa koja pomaže zajednicama s nedostatkom usluga u realizaciji ideja za produktivne javne prostore.



Ministarstvo prometa Los Angelesa ove je godine uložilo 300.000 dolara u 15 pilot-ulica koje je dizajnirao KDI u Boyle Heightsu i Koreatownu, još jednoj četvrti s velikom prometom. Odaberite Reynoldsa , generalni direktor LADOT-a, prvi je put upoznao s konceptom tijekom posjeta Kopenhagenu.

Slika

Kreditna...Coley Brown za The New York Times

Bila sam zapanjena snagom tih intervencija, rekla je. Postoji nešto neodoljivo u tome da se nalazite usred mjesta - ulice - gdje vam inače nije dopušteno ići.

Nedavne nedjelje, Kounkuey je otkrio svoje igralište u kutiji. Konstrukcije zasjene protezale su se preko ulice Fickett, pričvršćene na drveće loquat i znakove za zabranjeno parkiranje, a plastična kolebanja koju je stvorio KDI udvostručila su se kao Tilt-a-Whirls, BarcaLoungers i strašne prepreke za tinejdžere skateboardere. Devetogodišnja Amanda Alvarado izgradila je McMansion. Ava, pogledaj! - uzviknula je svom četverogodišnjem pomoćniku u ružičastim pom-pon papučama.

Ulicu za igranje u ulici Fickett, četvrtu u četvrti otkako su LADOT piloti počeli 2016., Union de Vecinos je tražio kao sigurno i slavljeničko utočište. Smješten na litici s pogledom na centar grada i odvojen rijekom Los Angeles, Boyle Heights, četvrt od oko 100.000 stanovnika, dugo je patila od niza nejednakosti u korištenju zemljišta, uključujući blizinu zagađujućih autocesta koje su desetkovale stambene prostore i razrezale najveću zajednicu u zajednici. parkirati na pola.

Tri četvrtine stambenih jedinica u Boyle Heightsu trenutno se iznajmljuju. A činjenica da se susjedstvo nalazi u blizini centra Arts District preko rijeke dovela je pitanje raseljenja u prvi plan. Umjetničke galerije i kućne peraje su se uselile, a dugogodišnji stanari dobili su obavijesti o deložaciji, što je podigalo bauk Ikeinih kataloga u bariju, kaže Josefina López, umjetnička direktorica Kuća 0101 Kazalište i spisateljica knjige Prave žene imaju obline.

Slika

Kreditna...Coley Brown za The New York Times

U njezinoj predstavi hipsterija, Gospođa López zamislila je posljednju zgradu u Boyle Heightsu 20 godina nakon toga, okupiranu od hipstera koji je žele pretvoriti u hotel za pse. Boyle Heights nije prazno platno, primijetila je. To je bogata tapiserija imigrantske povijesti, kulture i aktivizma.

Dugo je bio imigrantsko središte: povijesni Ulica pasmine Shul bila je najstarija pravoslavna sinagoga zapadno od Chicaga. (Stražnja zgrada je sada a Centar zajednice .) Krajolik u susjedstvu izrazito je latino, s umjetnim oltarima u prednjem dvorištu posvećenim Djevici Guadalupe i meksičko-američkim muralima koji unose živahan život na oljuštene zidove.

Posljednjih godina Union de Vecinos bio je duboko uključen u pro-stanarski i antigalerijski aktivizam, od kojih je neki bio i konfrontacijski. (Nekoliko galerija, uključujući umjetničku 356 Misija , najavili su da će se ovdje zatvoriti.) Ali tijekom posljednja dva desetljeća, njegovi čelnici su također naporno radili kako bi susjedstvo učinili čišćim i sigurnijim suočenim s dugotrajnim dezinvestiranjem. Posebno su opasne bile uličice koje su presijecale kvart, pune smeća ljudi koji su se skretali s autocesta kako bi odložili građevinski otpad, a postali su magneti za ilegalne aktivnosti.

Grupa se riješila smeća i grafita bandi, postavila jarko oslikane graničnike i, u uličici u blizini prodavaonice pića, zasadila vrt pun šiljastih kaktusa.

Slika

Kreditna...Coley Brown za The New York Times

Ali poboljšanje susjedstva postalo je delikatan prijedlog. Kako to područje postaje pogodnije za stanovanje za stanovnike, postaje privlačnije strancima, stavljajući veći pritisak na stanovanje. Na Aveniji Cesara E. Chaveza, primarnoj komercijalnoj ulici, na primjer, mladi ljudi s prijenosnim računalima i slušalicama pijuckaju kavu preko puta usamljenog harmonikaša Norteña u sombreru koji stoji ispod crvene tende.

Postoji razlika između napraviti nešto lijepo za prodaju i učiniti ga korisnim, rekao je Leonardo Vilchis, sudirektor Union de Vecinos. Dakle, pitanje je, možemo li ovo mjesto učiniti ugodnijim za život za ljude koji sada ovdje žive?

Kako su napetosti oko gentrifikacije bile visoke, odluka zajednice da prihvati koncept ulice za igru ​​nije bila slučajna.

Toliko ljudi želi doći i modificirati ovo mjesto, rekla je Ofelia Platon, 45, čelnica Union de Vecinos koja živi iza ugla ulice Fickett. Stoga se uvijek postavlja pitanje čega bismo se trebali odreći? Majka troje djece, prisjetila se kako je svog sina Estebana, sada 17-godišnjeg, odvela u obližnji park i morala pasti na travu zbog pucnjave.

Slika

Kreditna...Coley Brown za The New York Times

Stanovnici su odabrali ulicu Fickett s namjerom da osiguraju siguran prostor ne samo za djecu već i za zajednicu, rekla je Chelina Odbert, suosnivačica i izvršna direktorica KDI-ja.

Ono što ulica za igru ​​nije zamjena je za trajne parkove, rekla je. Ali premošćuje jaz na način koji je stvarno potreban.

Scarlett De Leon, redateljica Saveza radnika imigranata u Koreatownu, tamo je odrasla i rekla je da je veći dio svog djetinjstva provela zalijepljena za televiziju, obrazac koji sada promatra kod svoje mlađe braće i sestara i svoje prabake.

To je ciklus koji utječe na različite generacije u jednoj obitelji, rekla je. Stoga je za emocionalno zdravlje važno imati prostor za kreativnost i interakciju.

Na priredbi na ulici početkom ovog mjeseca, ulica Fickett bila je živa dok su očevi gurali kante za igru ​​niz ulicu s djecom koja su se vozila u njima. Miris taquitosa dopirao je iz kuhinje Marije Lopez - napravila je dovoljno za sve - a mladići su pomagali nositi staklenke lubenice agua fresca niz stepenice.

Miguel Ángel Jiménez, 18, pokušao je skočiti skateboardom. Osjećam se bolje kada su ljudi zainteresirani jedni za druge, rekao je o ulici. Postoji vrijeme za boravak u zatvorenom i vrijeme za izlazak.