N.R.A. izvući sliku skulpture iz njezina videa

Anish Kapoor, umjetnik sa sjedištem u Londonu poznat po ambicioznim javnim radovima, rekao je u četvrtak da je Nacionalna streljačka udruga pristala izbrisati sliku njegove čikaške skulpture poznate kao Bean iz jednog od svojih videa, rješavajući njegovu tužbu protiv grupe.

Zadovoljstvo nam je proglasiti pobjedu nad N.R.A.-om, rekao je gospodin Kapoor u izjavi.

Njegova 110-tonska skulptura od nehrđajućeg čelika u čikaškom Millennium Parku, nazvana Cloud Gate, ali popularnija po svom obliku, dovršena je 2006. godine i postala je popularna turistička atrakcija, posebno zbog toga kako odražava obrise grada.

N.R.A. upotrijebio snimku rada u videu prošle godine pod nazivom Nasilje laži. U njemu glasnogovornica Dana Loesch prenosi poruku izravno u kameru u kojoj osuđuje liberale što koriste svoje medije za atentate na stvarne vijesti i uče djecu da je predsjednik Trump još jedan Hitler, između ostalih izjava.

Snimak čikaških nebodera u djeliću sekunde, s Cloud Gateom u prvom planu, pojavljuje se kada gospođa Loesch kaže, A onda koriste svog bivšeg predsjednika da podrže Otpor, misleći na Baracka Obamu, dugogodišnjeg stanovnika grada.

U lipnju je gospodin Kapoor podnio tužbu Federalnom okružnom sudu u Chicagu zbog navodne povrede autorskih prava.

N.R.A. nikada nije tražio od tužitelja dopuštenje za korištenje 'Cloud Gate' i tužitelj ga nikada nije dao - i nikada ga ne bi odobrio, stoji u njegovom sudskom podnesku.

U tužbi se navodi da je gospodin Kapoor tražio od N.R.A. ukloniti sliku skulpture, koja je u vlasništvu grada Chicaga, ali da je grupa odbila. G. Kapoor je u sudskom podnesku rekao da je registrirao Cloud Gate pri Uredu za autorska prava Sjedinjenih Država, dajući mu kontrolu nad načinom na koji se koristi.

N.R.A. uspješno podnio peticiju da se slučaj premjesti na savezni sud u Aleksandriji, Va., u blizini svog sjedišta. U sudskim podnescima stoji da je dopušteno koristiti sliku javne skulpture, te da je gospodin Kapoor pokušavao ušutkati govor zaštićen Prvim amandmanom samo zato što se očito ne slaže s prenesenom porukom.

U priopćenju N.R.A. rekao je da je tužba gospodina Kapoora neutemeljena, ali da je pristao ukloniti sliku kako bi se izbjegao trošak i ometanje sudskog spora. Također je rečeno da nagodba ne zahtijeva od grupe da isplati gospodinu Kapooru nikakav novac.

U izjavi gospodina Kapoora nije navedeno kada će slika biti izbrisana. Od četvrtka poslijepodne video je još uvijek sadržavao sliku.

Umjetnik je, međutim, uzeo pobjednički krug, pozivajući u svojoj izjavi N.R.A. učiniti časnu stvar i donirati milijun dolara žrtvama nasilja.

Sada su udovoljili našem zahtjevu da uklone neovlaštenu sliku moje skulpture 'Vrata oblaka' iz njihovog odvratnog videa 'The Violence of Lies', koji nastoji promicati strah, neprijateljstvo i podjele u američkom društvu, rekao je u svojoj izjavi. Njihovo maltretiranje i zastrašivanje nije uspjelo.