Portreti rata

Video Učitavanje video playera

Bethesda, Md.

JEDNOG dana krajem prošlog mjeseca, grupa umjetnika iz Društva ilustratora u New Yorku okupila se ovdje u Nacionalnom vojnom medicinskom centru Walter Reed. Naoružani blokovima, olovkama i kamerama, imali su dva sata da izvrše svoju misiju: ​​da naprave crteže pripadnika vojnika ranjenih u Iraku i Afganistanu. Mornarički podčasnik dovezao ih je kroz odjele do pacijenata koji su pristali sudjelovati. I ubrzo, dvojica umjetnika - Viktor Juhasz , poznat po svojim satiričnim crtežima u Rolling Stoneu, i Jeff Fisher , ilustrator s Long Islanda — našli su se u sobi s Alejandrom Jaureguijem, 27, vojnim stožernim narednikom koji je prije jedva tri tjedna izgubio obje noge od improvizirane bombe u Afganistanu.

Narednik Jauregui, nemiran na krevetu, bio je okružen svojom obitelji: njegova supruga, u petom mjesecu trudnoće, sjedila je u naslonjaču, dok su njihova dva sina poskakivala po sobi. Gospodin Juhasz i gospodin Fisher brzo su se primili posla - ne samo na izradi crteža, već i na tom najvažnijem aspektu portretiranja, olakšavajući temu. G. Juhasz je zasipao stožernog narednika pitanjima o njegovim iskustvima u bolnici i razgovarao o vlastitom sinu koji je služio u marinci, dok se g. Fisher usredotočio na djecu.



Zatim je gospodin Juhasz upitao: Sjećate li se kako se to dogodilo? a raspoloženje se promijenilo.

Da, točno se sjećam, rekao je narednik Jauregui. I otvorio se, govoreći o satima prije eksplozije, kada je odveo bombaški odred do tri druge eksplozivne naprave, sve deaktivirane; i mahnitih trenutaka nakon toga, kada je molio svog narednika voda da prizna koliko je udova izgubio. (To su obje noge, prijatelju, stigao je nevoljki odgovor.) Dok je govorio, trudio se sjediti viši, držeći u rukama ono što je preostalo od lijeve noge — govor tijela koji je g. Juhasz zabilježio na crtežu nalik diptihu koji prikazuje muškarac s jedne strane, koji pozorno gleda u gledatelja, i njegove sinove s druge strane, odvojeni ogradom kreveta i zbrkom medicinske opreme.

Umjetnici su u Walter Reedu predstavljali Projekt Joe Bonham , godinu i pol staru skupinu posvećenu dokumentiranju iskustava ranjenih vojnika. Grupu — nazvanu po protagonisti bez udova i bez lica Johnnyja je dobio svoj pištolj, antiratnog romana Daltona Trumba iz 1939. — osnovao je Michael D. Fay, bivši borbeni umjetnik marinaca, ali većina njezinih sudionika su civili, koji rade u oblicima koji se kreću od realističkih portreta u stilu Johna Singera Sargenta do karikatura i grafičkih romana. Već su izradili niz crteža i slika, od kojih će mnoge biti prikazane u studenome na Umjetnička galerija Pepco Edison Place u Washingtonu.

Odabir je već izložena na Sveučilištu Sjeverne Karoline, Charlotte. Bilo je manjih izložbi i drugdje, ponajviše izložbi prošlog ljeta u Izlog , galerija u Bushwicku, Brooklyn. I Smithsonian je u posljednje vrijeme izrazio interes za prikupljanje djela.

Brandon Fortune, glavni kustos Smithsonianove Nacionalne galerije portreta u Washingtonu, pripisuje grupi zasluge za stvaranje nove forme premošćujući svijet borbenih ilustracija i portreta likovne umjetnosti na način koji možda nije bio moguć u prošlosti.

Portret više nije elitna umjetnička forma koja je bila u prethodnim stoljećima, rekla je gospođa Fortune, koja se s radom upoznala kada su gospodin Fay i neki drugi umjetnici posjetili njezin ured prošle godine. Ovih dana, dodala je, žanr je način istraživanja identiteta, pa čak i grupnog identiteta, u kojem je subjekt apsolutno agent u stvaranju portreta.

Deborah Brown, vlasnica galerije Storefront (danas Storefront Bushwick), vidi portrete kao dio tradicije, koja se vraća na umjetnike poput Goye i Georgea Grosza, koja predstavlja neugodne istine o ratu. Galerija je pokušala prezentirati autentičan, neposredan doživljaj ovog djela, rekla je, puštajući posjetitelje da sami odluče misle li da je riječ o umjetnosti ili ilustraciji, potvrda našeg vojnog djelovanja ili kritika. G. Fay je rekao da je ideju za projekt počeo razvijati neposredno prije umirovljenja 2009. godine, kada je shvatio koliko je većina civila - da ne spominjemo svijet umjetnosti - ostala od rata. Nakon razmišljanja o sukobima iz prošlosti, kada su umjetnici poput Sargenta i Winslowa Homera snimali scene u poljskim bolnicama, odlučio je da želi više uključiti kulturu.

Ubrzo je udružio snage s gospodinom Juhaszom, koji je vidio da je projekt savršeno prikladan za Društvo ilustratora , čiji su članovi bili okosnica Umjetnički program zračnih snaga Sjedinjenih Država otkako je počelo. Društvo sada šalje pet umjetnika mjesečno u Walter Reed, koji se prošle jeseni spojio s Nacionalnim pomorskim medicinskim centrom. Ray Alma , 47, karikaturist za Mad Magazine, rekao je da ga je motivirao osjećaj bespomoćnosti koji je doživio nakon 11. rujna. Osjećao sam se tako beskorisno, rekao je. Ali crtanje je nešto što mogu.

G. Fisher, 56, imao je sina u službi, a gospodin Juhasz, 58, još uvijek ima.

Jess Ruliffson , 26, koja svoje skice i intervjue koristi za stvaranje grafičkog romana, cijenila je priliku da se u svom radu izravno pozabavi ratom bez odlaska u inozemstvo.

Trasiranje puta rehabilitacije

10 fotografija

Prikaži dijaprojekciju

I za Fred Harper , 46, koji crta uređivačke karikature za The Week i The New York Observer, projekt je pružio priliku da usavrši svoje vještine crtanja života dok je podržavao vojnike. Čak i ako ne vjerujem u rat ili zašto smo tamo, rekao je, ipak želim znati o tim ljudima koji idu u rat.

Nakon izlaska iz bolnice, umjetnici su razmijenili priče koje su čuli. G. Alma je nacrtao marinca koji je opisao da ga je udario 12-godišnji bombaš samoubojica. G. Harper je ispričao priču o drugom čovjeku čiji je odred napao 10-godišnji dječak iz strojnice. Morali su uzvratiti vatru, rekao je skrušeno.

Bolnica je imala prijašnja iskustva s umjetnicima. Slikar Steve Mumford proveo je tamo tjedan dana 2006. godine praveći seriju crteža tintom, čiji otisci sada vise po cijelom krilu radne terapije. Poznat po svojim depešama iz Iraka i Afganistana, g. Mumfordu je bilo dopušteno prilično slobodno lutati, a njegova djela odražavaju režim s kojim se većina amputiranih bore: operacije, iscrpljujuće vježbe, navigacija uz stepenice i trake za trčanje s protetskim udovima.

G. Mumford, koji je kasnije proveo tri tjedna praveći crteže u hitnoj pomoći u Bagdadu, rekao je da se pokrivanje akcije u bolnicama čini logičnim sljedećim korakom. Već sam imao osjećaj kako je biti vojnik, rekao je. Ali do kraja 2004. imali smo toliko žrtava da se činilo da je to glavni dio rata.

Za ljude koje je crtao, dodao je, iskustvo se činilo katarzično. Budući da je tako koncentriran, dugotrajan i da svatko može vidjeti rezultate kako se razvijaju, rekao je, crtanje čini da se ljudi stvarno osjećaju viđenima, na emocionalnom planu.

Znatno vrijeme koje umjetnici provode s pacijentima - za razliku od slavnih osoba koje prolaze kroz njih - može biti jedan od razloga zašto ih je bolnica dočekala.

Shvatite talibansko preuzimanje vlasti u Afganistanu


Kartica 1 od 6

Tko su talibani? Talibani su nastali 1994. godine usred previranja do kojih je došlo nakon povlačenja sovjetskih snaga iz Afganistana 1989. Koristili su brutalne javne kazne, uključujući bičevanje, amputacije i masovna pogubljenja, kako bi proveli svoja pravila. Evo više o njihovoj priči o podrijetlu i njihovoj evidenciji kao vladara.

Tko su talibanski vođe? To su najviši čelnici talibana, ljudi koji su godinama proveli u bijegu, skrivanju, zatvoru i izbjegavanju američkih bespilotnih letjelica. Malo se zna o njima ili kako planiraju vladati, uključujući i to hoće li biti tolerantni kao što tvrde da jesu. Jedan je glasnogovornik za The Times rekao da grupa želi zaboraviti svoju prošlost, ali da će postojati neka ograničenja.

Kako su talibani stekli kontrolu? Pogledajte kako su talibani ponovno preuzeli vlast u Afganistanu za nekoliko mjeseci i pročitajte kako im je to njihova strategija omogućila.

Što se događa sa ženama u Afganistanu? Posljednji put kada su talibani bili na vlasti, zabranili su ženama i djevojkama pristup većini poslova ili školovanje. Afganistanske žene postigle su mnogo uspjeha otkako su talibani svrgnuti, ali sada strahuju da bi to moglo biti izgubljeno. Talibanski dužnosnici pokušavaju uvjeriti žene da će stvari biti drugačije, ali postoje znakovi da su, barem u nekim područjima, počeli ponovno nametati stari poredak.

Što njihova pobjeda znači za terorističke skupine? Sjedinjene Države izvršile su invaziju na Afganistan prije 20 godina kao odgovor na terorizam, a mnogi se brinu da će Al Qaeda i druge radikalne skupine tamo ponovno pronaći sigurno utočište. Dana 26. kolovoza, smrtonosne eksplozije ispred glavne afganistanske zračne luke za koju je preuzela Islamska država pokazale su da teroristi ostaju prijetnja.

Kako će to utjecati na buduću politiku SAD-a u regiji? Washington i talibani mogli bi provesti godine razvučeni između suradnje i sukoba. Neka od ključnih pitanja su: kako surađivati ​​protiv zajedničkog neprijatelja, ogranka Islamske države u regiji, poznatog kao ISIS-K, i treba li SAD osloboditi 9,4 milijarde dolara u deviznim rezervama afganistanske vlade koje su zamrznute u zemlji .

Oni ostaju dovoljno dugo da zapravo možete razgovarati s njima, rekao je stožerni narednik. Jason Ross marinaca, 28, tehničar za uklanjanje eksplozivnih ubojnih sredstava koji je ranjen prije 15 mjeseci; naknadne infekcije dovele su mu do obostranog amputiranog kuka. Crteži g. Fishera i g. Juhasza prikazuju njegove razorne ozljede, ali se više usredotočuju na njegovu intenzivnu osobnost i duh.

Fotografija vam pokazuje što vidite kada pogledate svoj odraz, dodao je narednik Ross, koji nastavlja rehabilitaciju u Mornaričkom medicinskom centru San Diego. Ali dobiješ nekoga da te nacrta, i tako te vide.

Umjetnici također posvećuju veliku pozornost tijelima svojih subjekata, ali na besmislen način. Većina je u ranim 20-ima, dobna skupina u kojoj je slika tijela iznimno važna, rekao je um. James West, zamjenik zapovjednika za zdravlje ponašanja u bolnici.

Pitanje nije toliko, 'Kako izgledam?', nego 'Kako izgledam drugim ljudima?', rekao je zapovjednik West. Ilustratori ih ne prikazuju kao monstruoznosti. Prikazuju ih kao ljude - različite od ostatka društva, ali to je još uvijek tijelo i još uvijek postoji osoba.

Dopustiti da budete nacrtani također može biti način da date izjavu, kao što se čini da je i bilo Specijalist Derek McConnell vojske, 22, sada ambulantna. Ove godine se susreo s nekim od umjetnika, nakon što je izgubio obje noge i teško oštetio desnu ruku kada je stao na improviziranu bombu. Živahan mladić, prikazan je kako izvija tijelo kako bi pokazao svoje rane. Želim da ljudi vide ratnu stvarnost, rekao je. Zato je, kada su umjetnici stigli, odlučio skinuti majicu.

Važno je da ljudi stvarno vide kroz što prolazimo, rekao je. Imam ožiljke po cijelom tijelu. Imam torbu za kolostomu. Imam jednu nogu, a ona je samo oko 10 inča. To se događa kada mladiće šaljete u rat.